休日出勤

最近休日のほうが研究室にいる気がする。昨日はtcpreenの使い方を探ったりJavaのコードを書いたりし、今日はPowerPointを作って要約の続きを行った。
三時間半くらいでも5ページ程度しか訳せなかったので、明日も結構頑張らないと終わらなさそう。
tcpreenの使い方はたぶん-sオプションを使うのではないかということくらいしかわからなかった。